آموزش تبدیل زیرنویس به موگارت و کپی تنظیمات موگارت در پریمیر

آموزش تبدیل خودکار زیرنویس به موگارت و کپی تنظیمات موگارت در پریمیر

حتما تا الان متوجه شدید که امکان تبدیل زیرنویس ها به موگارت و کپی کردن تنظیمات موگارت در پریمیر به صورت پیش فرض وجود نداره ، برای حل این مشکل باید به سراغ ابزار های جانبی که برای این منظور ساخته شده رفت یکی از بهترین ابزار هایی که تا حالا ساخته شده ابزار Captioneer است که این مشکل را حل میکنه .

با کمک این ابزار به راحتی می تونید زیرنویس هاتونو در پریمیر موشن بدید که افرادی که در فضای مجازی فعالیت میکنن چه تولید محتوا برای کانال باشه یا vlog و یا استوری یا کلیپ این ویژگی فوق العاده است
به غیر از این ابزار Captioneer یک ویژگی منحصر به فرد دیگه هم داره و اون کپی تنظیمات اعمالی از روی یک موگارت و انتقال اون به باقی موگارت های انتخابی شما است

فرض کنید در پروژه تان از یک موگارت به تعداد زیاد در پروژه تان استفاده کردید و بنا به دلایلی قصد تغییر فونت ، اندازه محل قرار گیری و … همه ی این موگارت ها را دارید ، تا پیش از این باید تک به تک موگارت ها اصلاح و یا مجددا اقدام به کپی از نمونه صحیح و جایگزاری متن ها می کردید که کار وقت گیری بود اما حالا با کمک این ابزار تمام این فرایند خودکار و با یک کلیک انجام میشه که فوق العاده است و زمان زیادی از تدوین را صرفه جویی می کنید

طبق بررسی ما در پریمیر ۲۰۲۴ در حال حاضر ابزار Captioneer با برخی موگارت های فارسی  سازگار نیست اما مطابق آموزش تصویری با ابزار های متحرک سازی متن فارسی پریمیر تیزردان کاملا سازگار است و میتونید به راحتی استفاده کنید

در مورد تبدیل صوت به فایل متنی و یا استخراج فایل زیرنویس از ویدیو هم آموزشهایی در اینترنت هست که می تونید از اون ها استفاده کنید و مورد بحث ما نیست .

معرفی اسکریپت Captioneer  برای پریمیر

اسکریپت Captioneer  یکی از بهترین اسکریپت های نرم افزار پریمیر پرو  است.  به کمک این اسکریپت زیرنویس های زیبا و گرافیکی را به ویدیوهای تان اضافه کنید.

می توانید زیرنویس ها را به شکل های مختلف نمایش دهید که بینظیر است. این اسکریپت با بهره‌گیری از قابلیت‌های پیشرفته، امکاناتی فراتر از ابزارهای زیرنویس‌گذاری داخلی پریمیر را در اختیار کاربران قرار می‌دهد.

این اسکریپت امکان ویرایش آسان زیرنویس‌ها را فراهم می‌کند. شما می‌توانید فونت، اندازه، رنگ، موقعیت و زمان‌بندی زیرنویس‌ها را به سادگی تغییر دهید.

این اسکریپت به صورت خودکار زیرنویس‌ها را با تغییرات در ویدیو همگام‌سازی می‌کند. این ویژگی به ویژه زمانی مفید است که شما تغییراتی در زمان‌بندی ویدیو ایجاد می‌کنید. با همگام‌سازی خودکار، زیرنویس‌ها همیشه با ویدیو هماهنگ خواهند بود.

اگر تولید کننده محتوا در شبکه های اجتماعی هستید این اسکریپت مناسب کار شماست.

راهنمای حل مشکل گزارش شده توسط برخی کاربران :

شرح مشکل : هنگام تبدیل زیرنویس ها به موگارت متن ها نیز تغییر می کند

راه حل : طبق بررسی ما ظاهرا این مشکل در برخی ورژن های خاص پریمیر مشاهده شده و علت اون هم چسبیده بودن متن های زیرنویس است ، اگر شما هم با این مشکل مواجه شدید کافیه از انتهای هر زیر نویس کمی کم کنید مثلا یک فریم از انتهای هر زیر نویس کم کنید تا زیر نویس ها به هم چسبیده نباشند و سپس اقدام به تبدیل کنید .

ابزار Captioneer را می توانید از سازنده اصلی اون که لینکش اینجاست تهیه کنید و یا از بخش دانلود همین صفحه رایگان دانلود کنید .

captioneer v 1.5 اضافه شد

10 تایتل متحرک فارسی ترند برای پریمیر - کپشن فارسی

نسخه فارسی با امکانات اضافه موگارت های کپشنر را اینجا ببینید

تجربه خودتون از استفاده از این ابزار را با ما و دوستان دیگه به اشتراک بگزارید .

 

سوال های متداول
دلیل منطقی برای این موضوع نیست چرا که افزودن این ویژگی ها برای تیم ادوبی نباید وقت گیر باشد اما معمولا شرکت های بزرگ نرم افزاری فقط زمانی دست به رفع نواقص میزنند که یا بحث رقابت با نرم افزارهای مشابه در آن ضمینه مطرح باشه یا رفع نواقص را به عنوان ویژگی جدید در بازاریابی نسخه های جدید عرضه کنند .
  1. استفاده بسیار آسان تر
  2. بدون نیاز به فارسی ساز و صرفه جویی در زمان تدوین
  3. موشن های هماهنگ شده با زبان فارسی ( راست به چپ RTL )
  4. منو های فارسی برای درک سریعتر و بهتر گزینه ها توسط تدوینگر
  5. حمایت از توسعه دهندگان ابزار های جانبی تدوین
  6. قابلیت های اختصاصی تیزردان

3 دیدگاه در “آموزش تبدیل زیرنویس به موگارت و کپی تنظیمات موگارت در پریمیر”

  1. جالبه بعضی ها به فارسی میگن موگرت بعضی هام مثل شما میگن موگارت ، البته خودمم با گفتن موگارت راحت ترم .

    1. نکته شما درسته ، تلفظ صحیح این واژه به انگلیسی هم سخته چه برسه فارسی ، ما هم ایرانیزه اش کردیم و بهش میگیم موگارت ، مهم کاری که برامون انجام میده

  2. نداشتن امکان کپی تنظیم های موگارت خیلی رو اعصاب بود و باید یکی یکی اصلاح میشد و به نظرم این قابلیت رو باید خود پریمیر اضافه کنه
    تشکر برای آموزش این تکنیک

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *